今周刊2017.06.28報導「家,是精神的堡疊,開放式的空間尤其起居室和廚房能凝聚家人感情,不再把女主人區隔進偏角一隅,而是吸引男主人和孩子在客廳與女主人溫馨交流,撤掉圍牆式的隔間疆界,正是李淑惠設計理念所在?!?/p>

 

身體如同房子,心靈就是裝潢,光亮、美好、有溫度、追求卓越的心會反饋為絕佳的設計作品。居家的空間坪數是固定的,但揮舞空間變化的魔法卻可以打破藩籬,讓生活中的驚喜無限延伸,「小時候,媽媽常常調動家裡的空間與布置,營造出成員對家的渴望,樂在生活情趣當中的我深深受到影響,也點燃了我設計空間的熱情?!估釷緇萱告傅纴淼納袂?,洋溢著對家的依戀。

Weekly Report 2017.06.28 states that, “”The home is a castle where souls reside. An open concept space is ideal in keeping the family tightly net together, especially when it comes to keeping both the livingroom and kitchen open. By doing so, the women won’t feel locked in one corner of the house, rather the husband, children and wife will all sense a feeling of warmth and interaction. Li Shuhui is a strong advocate of creating open concept spaces, by knocking down the dividing walls in our house.

The body is like a house , the heart is the decore, radiating light and beautiful warmth. A heart that pursues excellence will conceve works of fine art.

The overall space in a home is fixed, but the magical possibilities of utilizing this space can break such barriers, and extend one’s life. “”As a child, my mother often shifted the decore of our house, creating an interest in living space for all the household members. This slowly ignited passion for interior design within me. Li Shuhui presence gives hope to creating a home full of love.

 

開放式空間不隔間,營造溫暖交融氛圍

「好的空間設計,讓人進到屋內就能完全放鬆,置身其間怡然自得,待上一天也不覺單調煩躁?!估釷緇菔穌f著自己的設計理念,例如她最新完工的作品「美術園」,面對著美術館的這第一排豪宅,能望見柴山和美術館湖景,條件得天獨厚,她完全發揮設計美感,贏取加值效益,含笑遠山、明鏡湖水映在整排大片落地窗上,形成倒影,分不清影中清新的迷濛是霧還是嵐,從窗子築巢引鳳的設計,可一窺李淑惠為業主釋放身心壓力而體貼入微的藍圖層次。

這個案例涵蓋了最能代表李淑惠設計精髓的經典場景,一進屋的開放式共有空間包納起居室和廚房,每個家庭成員都能鬆快地坐在面對窗外景致的沙發上,不論放空、冥想或讀書看報,心靈沈澱下來,男主人、孩子回到家不是「砰」一聲疏離地關在房裡,等到叫吃飯了才出來湊數,而是客廳裡就放置有他們喜愛的書本、遊戲器材等等用品,隨時可以和開放式廚房料理檯旁的女主人閒聊互動,甚至坐到料理檯前的高腳椅上喝飲料,或動手幫忙,居家生活的溫度重新被加熱。

 

Open concept space gives way to creating an atmosphere of space with out barriers and warmth.

“”A well designed open concept space will allow people to fully relax in the house and feel content. At the end of a long ardious day, relaxing is such a space allows for peace of mind.””

Lishuhui talks about her design concepts. For example, her latest work “”Art park””, faces the first row of luxury houses in the Museum of Art. So, it is possible to have a view of Chaishan and the Museum lake. The conditions are one of a kind. She totally achieved ultimate beauty by design along with added-value and spectacular effects. the reflection of the lake on the floor portrays the image of a smiling mountain, with a film of fresh mist creting a foggy haze. Fent’s design can give a glimpse of Li Shuhui’s thoughtful blueprint to act as a release of psychological pressure.

This project is a scene that encompases what can represent the essence of Li Shuhua’s design. Once the open concept space is achieved by opening up both the livingroom and kitchen, then the family can sit and enjoy the space together, doing what they love the most, either relaxing on the sofa gazing out the window and admiring the beautiful scenery, or reading the news paper, or setteling the mind by meditating. No longer is the family seperated, children and husband in one room waiting for dinner to be served, to only then join together for a meal. Instead, the children’s favorite enjoy their favorite books or toys in the livingroom, while talking to mother who is in the kitechen preparing dinner. Or, they can meander over to the bar style counter top, and sit on a bar stool to drink their favorite drink or even help mom with food preperations. In such an environment, the family can interact and feel each other’s warmth and companionship continually.

 

詳細完整報導

Detailed full coverage